italienska-franska översättning av di regola

en règle généraleEn règle générale, nous ne pensons pas à ces problèmes quand nous parlons de discrimination. Di regola, quando si parla di discriminazione, non si trattano tali problemi. Mesdames et Messieurs, en règle générale il vaut toujours mieux bâtir que détruire. Onorevoli colleghi, di regola è sempre meglio costruire che distruggere. En règle générale, les crédits portant sur de tels montants sont garantis par une hypothèque. Di regola, i crediti per tali importi sono garantiti da un’ipoteca.
généralement
Pendant et après la réalisation, il manque généralement un budget approprié pour la promotion et le marketing. Durante e dopo il completamento manca di regola un budget adeguato per la promozione ed il marketing. Les exploitations familiales irlandaises respectent généralement les principes d'un élevage de qualité et je les en félicite. Una buona zootecnica è una cosa che le famiglie di agricoltori irlandesi praticano di regola e per questo le elogio.

normalement
Normalement, c'est notre collègue Mme Junker qui aurait dû le remplacer, mais elle est souffrante et a été hospitalisée. Di regola, avrebbe dovuto sostituirlo la collega Juncker, ma è stata poco bene ed è stata ricoverata. au nom du groupe ALDE. - (EN) Monsieur le Président, nous sommes normalement à la période de l'année où l'on se souhaite une bonne année. a nome del gruppo ALDE. - (EN) Signor Presidente, di regola questo è il periodo dell'anno in cui ci auguriamo un "Felice Anno Nuovo”.